NAVENDA NÛÇEYAN – Du enternasyonalên ku derbasî Rojavayê Kurdistanê bûne, bi dîmenekê dilsoziya xwe ya ji Rêberê Gelan Abdullah Ocalan û tevahî girtiyên siyasî yên Kurdistanê re nîşan dan. Her wiha girtiyên siyasî yên Portekîz û tundiya rêjîma Salazar a faşîst a li hember şoreşgeran bi bîr anîn.
“Di dema dîktatoriya faşîst a li Portekîzê de, bi hezaran kesên ku li dijî rêjîmê bûn, ji bo azadiya hemû gelan şer kirin û berdêl dan, li girtîgehên faşîstan hatin girtin û îşkence li wan hate kirin. Wê demê stranek bi dengê serhildan û berxwedana girtiyên antî-faşîst ji dîwarên girtîgehê derket.
Îro weke enternasyonalîstên Portekîz em li Rojavayê Kurdistanê ne, em li vê derê jî eynî stranê dibêjin. Ji bo piştgirîdayîna şervanên Rojava ku li dijî êrîşên Tirkiye, Îran, Îraq, Sûriya û dewletên Ewrupî parastina welatê xwe dikin, û Kurdistanê azad bikin.
Em berxwedana ku di salên 1980’an de li zindana Amedê bû efsane, di pêşengiya rêhevalên Mazlûm Dogan, Kemal Pîr, Mehmet Xeyrî Durmuş, Alî Çîçek û Akîf Yilmaz de ku bi îradeya xwe li dijî teslîmiyetê li berxwedan û şehîd bûn, bi bîr tînin.
Her wiha em balê dikişînin ser tecrîda li ser Abdullah Ocalan ku ev nêzî 24 salin di hucreya yek kesî de tê ragirtin. Komploya navdewletî ku li dijî Abdullah Ocalan bi pêşketî, pêşengtiya wê îstîxbarata DYE û Îsraîlê ye. Êrîşên hêzên mezin ên li ser tevgera Kurd îspat dike ku yek ji xetereyên herî mezin ên li ser sîstemê û tevlêbûna Rojhilata Navîn di nava modernîteya kapîtalîst de ye. Têkoşîna wî niha ne tenê ji bo gelê Kurd, ji bo hemû kesên ku li rêya derketina ji vê pergala ku her diçe dîstopîk digere, ji bo hemû kesên ku dixwazin dawî li zext û mêtingeriyê bîne, hêviyê dide.
Mazlûm Dogan got; “Teslîmbûn xiyanet e, berxwedan serketinê tîne”
Berxwedan Jiyan e!
Gotinên Stranê bi zimanê Tirkî wiha ye;
“Uzun koridorlar,
karanlıkta geçiyoruz,
muhafızların sert bakışları altında,
ama gözlerimizden kaybettiğimiz ışık bile
yoldaşlarımıza olan inancımızı kaybetmemize neden oluyor,
Git yoldaş,
Bir adım daha,
bir yıldız şimdiden yükseliyor,
her irade dizisi iki kolludur
ve her kol bir kaldıraç
her irade dizisi iki koldan oluşur
ve her kol bir kaldıraçtır
Duvarların yıkıldığını duyuyorum,
Hapishanemizin demir parmaklıkları kırılıyor,
titreyen uşaklar,
ölüm seni bekliyor,
kurtuluş ateşinin aurorasında
Duvarların yıkıldığını duyuyorum,
Hapishanemizin demir parmaklıkları kırılıyor,
titreyen uşaklar,
ölüm seni bekliyor,
kurtuluş ateşinin aurorasında
Kırbacınla vücudumu kesebilirsin,
Çığlığımı kesebilirsin,
Ama eğer ruhunla dizlerinin üzerinde yaşıyorsan,
Dirilmiş bir yüzle ölmek çok daha değerli,
Git yoldaş,
Bir adım daha,
bir yıldız şimdiden yükseliyor,
her irade dizisi iki koldan oluşur
ve her kol bir kaldıraç
her irade dizisi iki koldan oluşur
ve her kol bir kaldıraçtır
Duvarların yıkıldığını duyuyorum,
Hapishanemizin demir parmaklıkları kırılıyor,
titreyen uşaklar,
ölüm seni bekliyor,
kurtuluş ateşinin aurorasında
Duvarların yıkıldığını duyuyorum,
Hapishanemizin demir parmaklıkları kırılıyor,
titreyen uşaklar,
ölüm seni bekliyor,
kurtuluş ateşinin aurorasında”
