Rûpel 230 navber 257 1 229 230 231 257