Rûpel 504 navber 505 1 503 504 505