Rûpel 490 navber 499 1 489 490 491 499