HABER MERKEZİ – Xwebûn Dergisi üç ayda bir yayınlanıyor. Ağustos-Eylül-Ekim yayınında konu olarak kültür ve kadını seçildi. Xwebûn Dergisi Komitesi yeni sayıyı büyük bir moral ile yayınladı ve slogan olarak ise, “Kültürümüz kimliğimizdir” şiarını esas aldılar.
Komite bu sayıyı şöyle değerlendiriyor:
“Kültürü somutlaştıran, aktaran ve yaşamda yaratan her zaman kadın olmuştur. Kadın kültürü nesilden nesile aktarır ve böylece kültürünü korur. Çünkü bir toplumun kimliğini yaratan şey onun kültürdür. Bu nedenle ataerkillik, özellikle kadınları hedef alıyor. Erkek egemenlikli sistem, kendi değerlerine göre yaşayan kültürsüz bir toplum yaratmak için, öncelikle bir toplumun kimliğini yok etmek ister. Neolitik çağdan günümüze kadar bu zihniyet ve onun tüketici kültürü, çok farklı şekillerde geliştirilmiştir. Özellikle Kürt halkı bu anlamda bir çok saldırıya maruz kalmıştır. Dilimizi, rengimizi, stranlarımızı ve geleneklerimizi yıllardır yok etme çabası içindeler. Kürtlerle ilgili herşey olumsuzlaştırılmaya başlandı, bastırıldı ve yasaklandı. Nesiller boyunca kendi kimliğinden utanan ve yabancılaşmış bir toplumu yaratmak istediler. Erkek egemenlikli sistemin içinde erimiş, kültüründen uzaklaşmış bir toplumdu bu istedikleri. Ve bu da tecavüz kültürünün önünü açacaktı. Bunu gerçekleştirmiş olsalardı böylece özellikle kadınlar üzerinde kurulan tecavüz kültürü tamamıyla hakim olacaktı. Kadına dayatılan bu tecavüz kültürü gerçek anlamda amacına ulaşsaydı bugün hepimiz kimliksiz, kendini dahi tanımayan bireyler olacaktık.
Erkek egemenlikli sistem için kültürsüz bir toplumun kontrol edilmesi daha kolaydır. Dil yok, ülke yok, gelenek yok, yöresel kıyafet dahi yok; kimliğimizi tanımlayabileceğimiz hiçbirşey yok. İşte tam da bu nedenle kendi kültürümüze sahip çıkmak aslında bir direnişdir. Kürt kültürü, Kürdistan’ın kendisi kadar renkli, çeşitli ve zengindir. Giyilen her Kürt kıyafeti, binbir renkli halaylar, konuşulan her Kürt lehçesi aslında bir direniştir. Binlerce yıldır süren baskı ve asimilasyona karşı direnmektir. Özellikle biz Kürt genç kadınları için, kültürümüzü yaşamak ve yaşatmak devrimci bir direniş eylemidir. Bu nedenle bu sayımızı kültürümüze ve kadınlara armağan etmek istiyoruz.“
14. sayının içeriği:
Rêber APO
Feminism: Rebellion of the oldest colony- Part I
Civakek ku gihiştibe asta sazîbûn û wateyê
Çand û Dîrok
Kêliyên ku dem bi biwate dibe
Çand bi hebûnê, hebûn bi çande azad e
Die versteckte Geschichte im Dengbêj
Women and resistance
Hüterin der Sprache
Eine ungeschriebene Geschichte voller Widerstand
Govend ist Ausdruck des Widerstands
Kolonialismus in unseren Köpfen
Die staatliche Tradition
Kultur der freien Frauen
Şehîd
Şehîd Rûken Bîngol und şehîd Tijda Ekecîk
Amargî
Mutter Naturs Heilkräfte
Johanniskraut
Film önerisi: Osama
